Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

123/366

Что-то наш фантомас разбушевался, весна, наверное))))
Мало того, что он начинает орать часов с шести утра, он взял моду сбрасывать со стола, на котором стоит его клетка тарелку с водой. Я ему специально ставлю, чтобы он купался. Сбрасывает долго и шумно. Если не стучит тарелкой, то прыгает на жердочке и громко-громко стучит игрушкой по клетке.
Опять пытается летать и бегать по квартире, а это опасно очень. Объяснять бесполезно))))

На всякий случай напомню, что птиц наш пострадал во время игрищ с Лизой и летать не должен, но он так не считает)))

Фотографироваться так и не любит
Здесь все про него

 

Время идет...


Всем папам и мама взрослеющих девочек посвящается :-)


Русский перевод, правда, не ах, но чтобы смысл понять))))

 
Ты одета, иль, может, раздета?
Где достала ты платьице это?
Хочешь маму сразить наповал?
Покажись ей – и вечер пропал!
Тебе четырнадцать едва,
А выглядишь на двадцать два,
Куклу Барби в руке ты несешь,
Но походкой не детской идешь.

Телефон твой устал от секретов,
От словесных твоих винегретов.
Я хотел бы узнать, кто звонит,
Если это тебя не смутит.
Тебя, когда ты пудришь нос,
Мне трудно принимать всерьез.
Но когда ты уходишь гулять,
Это значит - мне снова не спать!

А время-времечко бежит
Назад, увы, не возвратится!
Напрасно ты торопишь жизнь,
Она и так летит как птица.
А время-времечко несет
Кому мечты, кому – тревоги
И между тем не устает
За нас подводить итоги.

Я – свидетель простого процесса –
Превращается дочка в принцессу
Но на мой незатейливый взгляд
У принцесс чуть скромнее наряд.
Что значит этот странный жест?!
Как трудно быть отцом невест!
Скоро вечер, уйдешь ты гулять,
Это значит – мне снова не спать.

А время-времечко бежит
Назад, увы, не возвратится!
Напрасно ты торопишь жизнь,
Она и так летит как птица.
А время-времечко несет
Кому мечты, кому – тревоги
И между тем не устает
За нас подводить итоги

                                           Перевод Б.Иткина
P.S.
У меня на мобильном раньше на Настю стояла песенка "Чип и Дейл", а теперь вот эта.
Время идет :-)